The new interface is the final realization of Yahoo’s 2004 acquisition of Ajax pioneer Oddpost. The new mail product is based largely on ideas first launched by Oddpost in 2002.

Oddpost was a pay-for webmail service, in 2002
using Ajax methodologies for webmail

Google made extensive use of these ideas in Gmail, which was launched two years later.